Od čtvrtka 18. 10. do neděle 21. 10. se DEPO2015 promění v typickou bavorskou „Biergarten“ se vším všudy. Návštěvníky čeká promítání filmů, výstava, autorské čtení, přednášky a besedy s odborníky na minulost i současnost česko-německého sousedství. Chybět samozřejmě nesmí ani bavorské a české pivo, tradiční klobásky, preclíky a dechovka. Na programu ale bude i moderna: funk fusion, jazz, swingový parket či večerní DJ party. Návštěvníky pobaví čeští a němečtí umělci, žongléři či tanečníci.

„Dá se říci, že jsme Treffpunktem založili tradici plzeňsko-regensburgského setkávání. Je to takový náš malý Oktoberfest, který je ale daleko víc, než jen pouhým pivním festivalem – plzeňskému publiku přivážíme bavorské muzikanty, sochaře, spisovatele a naopak v Regensburgu představujeme naši kulturu. V loňském roce nás příjemně překvapila účast Plzeňanů v bavorských krojích, takže se i letos těšíme na příjemnou atmosféru,“ uvádí ředitel DEPO2015 Jiří Suchánek.

„Chceme představit Bavorsko jako zemi, která kulturním bohatstvím žije,“ říká koordinátor festivalu Jindřich Jindřich z DEPO2015. „Letos jsme opět ve spolupráci s regensburgskými partnery připravili krásný a rozmanitý program. Zahajovací večer v bývalé autobusové hale DEPO2015 oživí sto let starý němý film v doprovodu živé hudby, od pátku do neděle pak chystáme pestrý program všech žánrů a směrů. Novinkou bude česko-německý kabaret. Já osobně se těším na páteční The Heimatdamisch, které nám přiveze Zastoupení Bavorska v ČR, je to nejlepší party-band v Bavorsku, kde na jejich koncerty chodí desetitisíce lidí. Zemitým rock’n’rollem to v sobotu rozparádí Scotty Bullock Trio, ale těch programových pecek je tam více. Neděli jsme opět věnovali dětem a rodinám. Loni jsme nastavili laťku hodně vysoko i co do gastronomických zážitků; na skvělé jídlo i bavorské pivo se návštěvníci mohou těšit i letos,“ slibuje za organizátory Jindřich Jindřich.

Program zahájí ve čtvrtek večer promítání němého filmu „Ústřicová princezna“ oscarového režiséra a mistra komedie Ernsta Lubitsche z roku 1919. O podmanivou atmosféru se postará hudební doprovod Aljoscha-Zimmermann-Ensemble na housle a piano.

V pátek odpoledne se vystřídá česká a bavorská dechovka, moderní soul & gypsy jazz z Bavorska i taneční vystoupení. Večer bude patřit kapelám Moodshake z Plzně a The Heimatdamisch, která přiveze mix rocku a bavorské hudby.

Sobota přinese vystoupení žákovských orchestrů i plzeňských artistů Žongléros, taneční workshop a swingovou tančírnu. Večer zahrají Ivan Audes Orchestra, Scotty Bullock Trio a nakonec česko-bavorská diskotéka. Nedělní rodinný den slibuje vyžití pro děti i jejich rodiče.

Festival navazuje na rok 2015, kdy byla Plzeň Evropským hlavním městem kultury a bavorské umělce zapojila do svého programu. Projekt Česko-bavorská kulturní platforma je financován prostředky z EU – Cíl EÚS 2014-2020. Na plzeňskou část festivalu v DEPO2015 bude v březnu 2018 navazovat druhý Treffpunkt v partnerském městě Regensburg, kde se budou prezentovat především plzeňští umělci a česká kultura.

Vstup na všechny akce festivalu je zdarma. Kompletní program festivalu a aktuální dění z česko-bavorské spolupráce najdete na www.treffpunkt.cz.

Výběr z programu Treffpunkt 2018

Čtvrtek 18. 10. 2018

• 10:00-18:00 Den klastrů: Manažeři organizací z Česka i Bavorska v oborech mechatroniky, nanotechnologií, leteckého průmyslu a dalších vás vtáhnou do světa inovací  úspěchů výzkumné spolupráce jejich členů.
• 18:00 vernisáž fotografické výstavy „koneX“: Umělecký projekt současné fotografie a malby odhaluje řez společností města Regensburg, nezávisle na sociálním původu nebo statusu.  Portréty budou vystaveny do 6. 11. 2018.
• 19:30-21:30 zahájení: němý film „Ústřicová princezna“ z r. 1919 mistra komedie Ernsta Lubitsche s živým hudebním doprovodem: Sabrina Zimmermann (housle) & Mark Pogolski (klavír)
• 21:00-23:00 Mayfly’s Memory: dívčí pop-rockové trio z Regensburku (folk, pop i swing)

Pátek 19. 10. 2018

• 14:30-15:30 Pohodovka: české dechovkové šlágry v podání orchestru ze Strašic
• 16:00-16:45 De Verkeaden: bavorská dechovka, která občas překvapí odběhnutím k jiným žánrům
• 16:30-18:00 Lenka Reinerová: čtení z tvorby a krátký dokumentární film. O poslední německy píšící autorce a zakladatelce Pražského literárního domu promluví David Stecher, ředitel Pražského literárního domu.   
• 17:45-18:45 Lost In A Bar: soul & gypsy jazz z Bavorska                              
• 18:30-19:45 přednáška Miroslava Breitfeldera:100 let Bavorska a Česk(oslovensk)a: Paralely
• 18:40 -19:00 StepByStep: stepařské vystoupení plzeňské skupiny
• 19:00-21:00 Česko-německý kabaret: To téma / Das Thema
• 19:30-20:30 Moodshake: v Plzni známá a oblíbená formace s hity funky a fusion
• 19:45 naražení sudu speciální edice Treffpunkt piva
• 21:15-00:30 The Heimatdamisch: nejlepší party-band v Bavorsku s mixem rocku a bavorské hudby

Sobota 20. 10. 2018

• 10:30-12:30 De Verkeaden: bavorská dechovka
• 11:00-13:30 Lindy-Hop Workshop                       
• 12:00-13:15 Body Band: český žákovský orchestr
• 13:15-14:00 De Verkeaden: bavorská dechovka
• 14:00-15:30 The Crickets: western-swing i kvapná blues
• 15:30-17:00 Diskuse “Život v Česku očima Němky“ s novinářkou Beate Franck
• 15:45-16:00 taneční číslo: Lindy-Hop v podání Dance by Lion‘s           
• 16:30-17:45 The Electric Panthers: bavorská bluesová kapela
• 18:00-18:45 novocirkusová show Žongléros: En-ten-tiky
• 18:45-19:00 krojová přehlídka: ukázka rozmanitosti (nejen) plzeňských krojů
• 19:00-22:00 taneční workshop a swingová tančírna: SwingIt                
• 19:30 naražení sudu speciální edice Treffpunkt piva                    
• 19:45-21:15 Ivan Audes Orchestra   
• 21:15-21:45 ohňová show Žongléros                                  
• 22:00-23:30 Scotty Bullock Trio: unfiltered Rawk´n Roll
• 23:30-0:30 DJ TeleFUNken: česko-bavorská diskotéka

Neděle 21. 10. 2018

• 10:00-16:00 Výtvarný workshop pro děti. Čas na tradiční pouštění draků! Vyrobte si svůj originál s bavorským motivem